30 días)","classesTitle":"Clases / Asistencias","activeClients":"Clientes activos","attendances":"Asistencias","absences":"Inasistencias","classesUsed":"Clases consumidas","classesAvailable":"Clases disponibles"},"notificaciones":{"title":"Notificaciones","segmentGroupLoyalty":"Puntos / Sellos","segmentGroupInk":"Ink Progress","segments":{"all":"Todos los titulares de Wallet","customer":"Un cliente específico","program":"Programa específico","reward_available":"Con recompensa disponible","one_stamp_away":"A 1 sello de la recompensa","inactive_60d":"Inactivos 60 días","birthday_this_month":"Cumplen este mes","ink_active_projects":"Ink: proyectos activos","ink_next_session_7d":"Ink: con cita en los próximos 7 días","ink_paused":"Ink: proyectos pausados","ink_balance_due":"Ink: con saldo pendiente","ink_no_next_session":"Ink: sin próxima sesión"},"banner":{"bothConfigured":"El aviso llega a la tarjeta del cliente, no por email — tanto en Apple Wallet como en Google Wallet. Solo le llega a quien ya la guardó en su teléfono: al resto se lo marca como no entregado (NO_APPLE_DEVICE_REGISTERED o NO_GOOGLE_PASS_SAVED), nunca se cuenta como enviado algo que no salió. Google admite hasta {limit} avisos por tarjeta cada 24 horas.","appleOnly":"El aviso llega a la tarjeta del cliente, no por email — por ahora solo Apple Wallet. Solo le llega a quien ya la guardó en su teléfono: al resto se lo marca como no entregado (NO_APPLE_DEVICE_REGISTERED o NO_GOOGLE_PASS_SAVED), nunca se cuenta como enviado algo que no salió. Google admite hasta {limit} avisos por tarjeta cada 24 horas.","googleOnly":"El aviso llega a la tarjeta del cliente, no por email — por ahora solo Google Wallet. Solo le llega a quien ya la guardó en su teléfono: al resto se lo marca como no entregado (NO_APPLE_DEVICE_REGISTERED o NO_GOOGLE_PASS_SAVED), nunca se cuenta como enviado algo que no salió. Google admite hasta {limit} avisos por tarjeta cada 24 horas.","notConnected":"NOW WALLET todavía no tiene un canal de aviso conectado (requiere certificado Apple Pass Type ID + web service, o credenciales de Google Wallet Issuer). Las campañas se guardan y se resuelve el segmento de destinatarios de verdad, pero el envío queda marcado NOT_SUPPORTED en vez de simular un envío que no ocurrió."},"createTitle":"Crear notificación","campaignTitlePlaceholder":"Título interno de la campaña","messagePlaceholder":"Mensaje","allPrograms":"Todos los programas","chooseCustomerPlaceholder":"Elegí el cliente (solo si el segmento es \"Un cliente específico\")","providerAll":"Apple + Google","providerAppleOnly":"Solo Apple Wallet","providerGoogleOnly":"Solo Google Wallet","saveCampaignButton":"Guardar campaña","scheduleLabel":"Programar para (opcional — vacío = queda en borrador, se manda a mano)","campaignsTitle":"Campañas","untitledCampaign":"(Sin título)","deletedCustomerFallback":"Cliente eliminado","statusSent":"Enviada","statusNoChannel":"Sin canal (resuelto)","statusDraft":"Borrador","statusScheduled":"Programada","scheduledFor":"Programada para el {date}","recipientsResolved":"{n} clientes en la audiencia","recipientsSent":" · {n} recibieron el aviso en su tarjeta","recipientsByProvider":" (iPhone: {apple} · Android: {google})","recipientsNoCard":"{n} no tienen la tarjeta guardada en el móvil (nunca la añadieron a Apple/Google Wallet o la borraron) — a ellos no les puede llegar ningún aviso.","recipientsFailed":"{n} fallaron","sendButton":"Enviar","empty":"Sin campañas todavía."},"publicCard":{"inkNewProject":{"button":"Quiero un nuevo proyecto","sending":"Enviando...","sentConfirmation":"¡Listo! Le avisamos al estudio, se van a poner en contacto con vos.","error":"No se pudo enviar, intentá de nuevo en un rato."},"notFoundTitle":"Tarjeta no encontrada","metaTitle":"{business} — Tarjeta de {type}","metaDescription":"Descargá tu tarjeta de {typeLower} de {business} en Apple Wallet o Google Wallet.","welcomeBannerTitle":"¡Muchas gracias!","welcomeBannerBody":"Ver